Tradução de "zakaj ste tu" para Português


Como usar "zakaj ste tu" em frases:

Vem, kdo ste, kaj ste in zakaj ste tu.
Sem quem é, o que faz, e porque veio.
Če vas ni nihče poklical, zakaj ste tu?
Portanto, se ninguém o chamou, porque está aqui?
Bi mi povedali, zakaj ste tu?
É. Quer dizer-me por que esta aqui?
Če lahko vse poženem v zrak, zakaj ste tu?
Se eu posso explodir com todos, então o que estamos fazendo aqui?
Vemo zakaj ste tu, gdč. Bristow.
Sabemos o que está a fazer, Miss Bristow.
Se vam kaj dozdeva, zakaj ste tu, Billy?
Faz ideia do que está aqui a fazer, Billy?
Pa vi, mladenič, zakaj ste tu?
E você, jovem. Porque está aqui?
Vprašanje je, ali vi veste, zakaj ste tu?
A pergunta é... Vocês sabem por que estão aqui?
Torej, gdč. Harridan, zakaj ste tu?
Então, Sra. Harridan, por que está aqui?
Najbrž se sprašujete se, zakaj ste tu.
Deve perguntar-se o que faz aqui.
Vem, zakaj ste tu, gospod Nicholas Sheet-Lightning!
Eu sei por que estais aqui, Senhor Nicholas Sheet-Lightning.
Ni nam mar, zakaj ste tu.
Não interessa por que está aqui.
Shmooja omenjam le zato, ker je povezan z vami in razlogi, zakaj ste tu.
Só falei no "Shmoo" pela relevância que tem para si e para os motivos que o trouxeram cá.
Vem zakaj ste tu, prijatelj, ampak lahko si prihranite težave.
Sei por que veio, amigo. Mas poupe-se ao trabalho.
Zakaj ste tu v Londonu, gospod?
Por que está em Londres, senhor?
Oprostite, a ne razumem, zakaj ste tu.
Desculpe, mas não percebi por que motivo veio cá.
Ne smete pozabiti, zakaj ste tu.
Não quero que esqueçam porque estão aqui.
Zakaj mi za začetek ne poveste, zakaj ste tu.
Porque não começa por me dizer porque está aqui.
Vsi vemo, za kaj gre, zakaj ste tu.
Sabemos o que está em jogo, é por isso que estão aqui.
Dame in gospodje, veste, zakaj ste tu.
Senhoras e senhores, sabem por que razão estão aqui.
Napišite svoje ime, kje ste rojeni, vašo najljubšo barvo, kaj znate početi in zakaj ste tu.
Quero que digam o vosso nome, onde nasceram, a vossa cor favorita, algo que façam bem e porque estão aqui.
Hočemo samo vedeti, zakaj ste tu.
Apenas queremos saber por que estás aqui.
Pokazal vam bom, zakaj ste tu.
Então, vou mostrar-vos porque estão aqui.
Bodite vljudne in očarljive in pozabite, zakaj ste tu.
Sejam amáveis e encantadoras, e esqueçam a razão de aqui estarem.
Vsi se morate vprašati, zakaj ste tu.
Todos têm que se perguntar por que estão aqui.
Če bi se razvedelo, zakaj ste tu, bi vas odpeljali v vreči.
Se eles soubessem por que está aqui, abriam-no de acima a baixo e sairia daqui enfiado num saco.
Zakaj ste tu? -Malo ljudi ve, da z mojo hčerko delata skupaj.
Só algumas pessoas sabem que trabalha com a minha filha.
Natančno vem, kdo ste in zakaj ste tu.
Sei exactamente quem é e exactamente o que faz aqui.
Bi nama povedali, zakaj ste tu?
Talvez. Quer dizer-nos porque está aqui?
Poglej, jaz ne vem, kaj ste v ali zakaj ste tu, vendar sem naredil z otroki.
Olha, não sei o que queres nem porque estás aqui, mas estou farto de crianças.
Načelnik, v časopisih sem iskala odgovore, a moram priznati, da se mi ne sanja, zakaj ste tu.
Capitão, estive a procura no jornal por respostas, mas tenho que admitir, não faço a mínima ideia porque está aqui.
In zakaj ste tu namesto stažista?
E porque é que está aqui, em vez de um estagiário?
Za vse, ki ne veste, zakaj ste tu:
Para aqueles que não sabem por que estão aqui:
–Zakaj ste tu, če pa lahko v D. C. -ju popivate že z 18?
Porquê vir a Maryland se podem beber em DC com 18?
Mi lahko s svojimi besedami pojasnite, zakaj ste tu?
Utilizando as suas próprias palavras, pode dizer-me porque está aqui?
Razmislite o tem, kdo ste in zakaj ste tu.
Mais do que isso pensem sobre quem vocês são e por que estão aqui.
Zakaj ste tu? In bijete tuj boj?
Ou seja, porque está aqui a travar o combate de outros?
Oprostite, toda jaz ne vem, zakaj ste tu.
Peço desculpa, mas eu não sei o que vieram cá fazer.
Svoj klic hočem. –Sploh niste vprašali, zakaj ste tu. –Vseeno je.
Quero fazer a minha chamada. Nem sequer perguntou porque está aqui. Não importa.
8.5755269527435s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?